От редактора номера:
Что делают кошки по ночам? Те, кому ещё доступна свобода, гуляют по крышам, ловят мышей и устраивают личную жизнь. Другие, чьё существование протекает среди перинок и матрасиков, сухого корма, силиконовых шариков и мышек, набитых дурманящей травой, тоже стремятся провести это время суток с пользой для себя. Но что же остаётся на долю наших домашних любимцев, чьи возможности в личной жизни ограничены стенами квартиры? Только одно - общаться с хозяином. Конечно! А с кем же ещё? Большинство усато-хвостатых вполне были бы довольны таким времяпрепровождением, если бы их активная ночная фаза хоть как-нибудь пересекалась с хозяйской. Да вот беда: именно тогда, когда на котов нападает жажда общения, когда самое время поговорить по душам, когда есть возможность уделить друг другу внимание, хозяева имеют дурную привычку блаженно растянуться под одеялом и смотреть по десять снов подряд. И позвольте спросить, что же делать в этом случае порядочной кошке? Неужели из ночи в ночь терпеть такое свинство?
